pad版本 | PC版本